De campeão mundial a ladrão de joias: a história grotesca de Bobby Moore, o "Sir" inglês que ofuscou Pelé.

"Tem apenas 14 centímetros de comprimento, pesa apenas 3,6 kg, mas significa que somos campeões mundiais!", exclamou o renomado locutor da BBC, Kenneth Wolstenholme , enquanto um menino loiro erguia a taça Jules Rimet para o céu. A Inglaterra finalmente havia conquistado a Copa do Mundo em seu esporte mais popular e amado. O menino que erguia a taça, uma vitória alada, chamava-se Robert Frederick Chelsea Moore , Bobby Moore para os fãs de futebol. Ele havia nascido 25 anos antes em Barking, um subúrbio do leste de Londres, muito próximo ao estádio do West Ham. Sua mãe deu à luz em uma estação de metrô, sob os bombardeios dos aviões alemães Heinkel He-111. Ao erguer aquela taça, conquistada na final contra a Alemanha, ele estava cumprindo uma curiosa espécie de justiça poética.

Aquele jovem estampou a primeira página da maioria dos jornais do mundo em 31 de julho de 1966. Orgulhoso, sorridente, com o troféu erguido, e a Rainha Elizabeth II ao fundo. Ele voltaria a estampar as manchetes em 25 de maio de 1970, mas em circunstâncias bem diferentes: discreto, prestando depoimento em uma delegacia de polícia em Bogotá, acusado de roubar uma valiosa pulseira de ouro, esmeraldas e diamantes da joalheria do hotel onde a seleção inglesa estava hospedada a caminho da Copa do Mundo no México. O escândalo foi enorme. Como isso foi possível? Moore era um homem exemplar, um zagueiro impecável, com excelente domínio de bola tanto em curtas quanto em longas distâncias, cortês com os árbitros e comedido em suas declarações. Era Cavaleiro da Ordem do Império Britânico, com o título de Sir, amigo da família real, dos Beatles , um orgulho para o futebol e para a Inglaterra. Um perfeito cavalheiro transformado em alguém capaz de roubar uma joia enquanto o lojista estava momentaneamente distraído. Não fazia sentido.

Os Três Leões estavam em Bogotá como parte da preparação para a Copa do Mundo que se aproximava, na qual disputavam o título mundial. Vale mencionar que o título conquistado em 1966 foi visto com reservas fora da Inglaterra, devido às decisões da arbitragem e ao gol fantasma na final. Isso era especialmente verdade na América do Sul. A Copa do Mundo em solo britânico criou uma séria divisão no futebol entre aquela parte do mundo e a Inglaterra. O Brasil voltou humilhado, com Pelé gravemente lesionado devido à leniência do árbitro com seus marcadores da Bulgária e de Portugal; o Uruguai, que começou com um empate contra a Inglaterra, caiu nas quartas de final para a Alemanha com dois jogadores expulsos depois que o árbitro ignorou um lance em que, com o placar em 0 a 0, o zagueiro Schnellinger socou uma bola que se dirigia para o gol alemão (a foto não deixa dúvidas); a Argentina sofreu a infame expulsão de Rattín no mesmo dia. A interpretação foi: um árbitro inglês arruinou o Uruguai contra a Alemanha, e um árbitro alemão fez o mesmo com a Argentina contra a Inglaterra. Tudo isso deixou para trás um ressentimento coletivo contra a Europa e suas relações com a FIFA, contra Stanley Rous , um inglês e seu presidente, e contra toda a Inglaterra e seu orgulho imperial.

A seleção inglesa cruzou o oceano carregando o antigo troféu Jules Rimet, que seria usado no torneio no México. Muitos dos campeões estavam de volta ao elenco. O técnico, Alf Ramsey , era o mesmo, e os ilustres Bobby Charlton e Bobby Moore também estavam presentes. No dia 18 de julho, desembarcaram em Bogotá, pois Ramsey havia decidido completar a preparação com duas partidas nas Américas, ambas em altitude, como seria o caso no México. Primeiro, no dia 20, em Bogotá, e depois, no dia 24, em Quito. E de lá, após outra escala na capital colombiana, o trecho final da viagem até o México.

O grupo estava hospedado no Hotel Tequendama, o melhor da cidade, famoso por suas comodidades e visita obrigatória para turistas ricos, alheios aos rumores perturbadores que circulavam pela cidade de que o hotel era assombrado pelas almas dos muitos suicidas que escolheram o desfiladeiro sobre o qual foi construído para pôr fim às suas vidas. Os jogadores tomaram banho e, entediados, desceram para passear pelo saguão do hotel. As instalações incluíam uma joalheria cujo nome, Fuego Verde (Fogo Verde), fazia alusão à cor e ao brilho da esmeralda, o tesouro nacional do país.

Charlton entrou na loja procurando um presente para sua esposa. Uma pulseira de ouro cravejada com esmeraldas e diamantes em formato de gota chamou sua atenção. A vendedora, Clara Padilla , tirou-a da vitrine e mostrou-a a ele, mas ele não conseguiu se decidir, então ela a guardou. Moore estava com ele, e dentro da loja também estavam o técnico da seleção nacional, Ramsey, e Peter Thompson , um dos reservas. Eles então saíram para passear pelo salão quando, de repente, a vendedora apareceu gritando: "Roubo! Roubo!" O dono da loja, Danilo Rojas , havia ordenado que ela desse o alarme porque alegava ter visto Bobby Moore roubando a pulseira de seu escritório. Padilla o acusou, e a comoção no salão , que estava cheio de jornalistas, foi enorme. A polícia chegou, Moore permitiu ser revistado pacificamente e nada foi encontrado. Bobby Charlton também foi revistado, caso tivessem combinado algo e ele tivesse passado a pulseira para alguém, mas nada foi encontrado em seu agasalho também.

Após 15 minutos de tumulto, os espectadores se dispersaram e a polícia iniciou a investigação. Ramsey e o gerente do hotel imploraram aos jornalistas ingleses e locais que ignorassem o incidente. Todos acataram o pedido, com exceção de um jovem repórter colombiano, Germán Castro Caycedo , que publicou uma breve matéria no El Tiempo, começando com a subsequente perda (ou roubo) da carteira de Bobby Charlton, seguida por um breve relato de um incidente envolvendo Bobby Moore. Castro Caycedo se tornaria, mais tarde, um jornalista e escritor de renome.

Sem maiores problemas, a Inglaterra joga no dia 20 no El Campín, estádio do Millonarios, contra a Colômbia, e vence por 0-4. No dia 21, viaja para Quito, onde no dia 24 repete a vitória, desta vez contra o Equador, por 0-2.

A viagem de volta estava programada com uma escala em Bogotá, onde passariam oito horas antes de voar para o México. Alguém sugeriu mudar o plano e fazer uma escala no Panamá, caso houvesse alguma surpresa desagradável em Bogotá, mas a ideia foi descartada. " Quem não tem nada a esconder não tem nada a temer ", disse Moore, que foi consultado. Então, seguiram o plano e, no meio da manhã, já estavam no Hotel Tequendama, matando tempo antes de irem para o aeroporto. Para passar o tempo, foram ao cinema do hotel, onde estava em cartaz o filme Shenandoah ( O Vale da Violência, em espanhol), estrelado por James Stewart e ambientado durante a Guerra Civil Americana.

Moore está completamente absorto no filme, totalmente à vontade, quando alguém lhe toca no ombro. Ele se vê cara a cara com dois policiais que o escoltam para fora e lhe mostram um mandado de prisão pelo roubo da pulseira. Segue-se uma confusão e a exibição é abruptamente interrompida. Ramsey, perturbado, faz o comentário indiscreto de que Moore tem dinheiro para comprar o hotel se quiser, um comentário que fere o orgulho local. Mas não há como contornar a situação; ele é preso e levado à delegacia para interrogatório.

Faltam seis dias para a Copa do Mundo, oito para a estreia da Inglaterra contra a Romênia. Seus companheiros de equipe querem ficar, mas, no fim, decide-se que a expedição deve continuar, deixando para trás dois dirigentes da federação, Denis Follows e Andrew Stephen , que logo são acompanhados pelo embaixador, Sir Thomas Edward Rogers . Moore presta seu depoimento inicial e é informado de que terá que passar a noite na prisão para comparecer perante o juiz na manhã seguinte. Alfonso Senior , presidente do Millonarios (clube que transferiu Di Stéfano para o Real Madrid) e da Federação Colombiana de Futebol, uma figura poderosa na FIFA, aparece em seguida. Graças à sua influência, ele consegue que o comissário permita que o jogador cumpra a pena em sua própria casa, com a presença de policiais para vigilância. Ao mesmo tempo, ele contrata um advogado renomado para sua defesa: Vicente Laverde Aponte , ex-ministro, um advogado implacável que já venceu casos difíceis. Enquanto isso, na Inglaterra, já são as primeiras horas da manhã. As impressoras pararam logo após iniciarem a impressão para incluir a notícia sensacional, juntamente com algumas fotos do interrogatório. A Inglaterra acordou com esse choque, que seria a principal notícia da BBC ao longo do dia.

Enquanto isso, o juiz Pedro Mayo era um dos poucos colombianos que não entendiam absolutamente nada de futebol. Ele não sabia quem era Moore nem o que era a Copa do Mundo e, quando questionado por repórteres, estimou que o caso levaria três meses. Harold Wilson , o primeiro-ministro britânico, abordou a questão no Gabinete e estabeleceu uma linha direta entre o número 10 de Downing Street e a embaixada. No México, Charlton solicitou permissão para retornar e ajudar Moore com seu depoimento, mas não lhe foi permitido.

No dia 26, o juiz realizou uma reconstituição dos fatos. Foi então que descobriram por que o caso havia sido reaberto: o gerente da loja, Danilo Rojas, havia encontrado um transeunte chamado Álvaro Suárez , que alegou ter visto Moore furtando a pulseira pela vitrine. No entanto, o ângulo de visão da testemunha (que se revelou um pequeno criminoso com histórico de prisões) não lhe permitia ver a vitrine, e, como foi verificado posteriormente, os dedos de Moore não caberiam na abertura.

No dia 27, o juiz ouviu os depoimentos de Danilo Rojas, Álvaro Suárez e Clara Padilla perante o juiz Laverde Aponte, que não teve dificuldade em desmantelar as contradições apresentadas, desde o valor da joia, que eles repetidamente aumentaram de US$ 500 para US$ 1.400 e finalmente para US$ 4.000, até a descrição da cena do crime. A pressão diplomática e a insistência do advogado levaram o juiz a revogar a prisão preventiva naquele mesmo dia, após a embaixada depositar a joia. No dia 28, Moore embarcou em um navio rumo ao México. No amplo jardim de Senior, ele pôde se exercitar e até jogar futebol com os policiais que o vigiavam. Estava em boa forma, embora tivesse perdido três quilos devido ao nervosismo.

Moore jogou em todas as quatro partidas da Inglaterra, incluindo a vitória por 1 a 0 na estreia contra a Romênia. O segundo jogo foi contra o Brasil, que a Inglaterra venceu por 1 a 0 com um gol de Jairzinho ; ao final da partida, Pelé ofereceu sua camisa a Moore, num gesto que pareceu ser um pedido de desculpas pelo incidente em Bogotá. Em seguida, Pelé o elogiou bastante: "Ele é o jogador que mais me influenciou na vida e o mais esportivo". A Inglaterra venceu a Tchecoslováquia por 1 a 0 na terceira partida da fase de grupos, antes de perder para a Alemanha por 3 a 2 na prorrogação.

Semanas depois, o juiz arquivou o caso por falta de provas.

Moore estendeu sua carreira internacional para 105 partidas, capitaneando a seleção 90 vezes, igualando o recorde do lendário Billy Wright . Em 1981, estrelou ao lado de Pelé em Fuga para a Vitória , de John Huston . Ele morreu muito jovem, aos 51 anos, de câncer de cólon. Nessa época, o caso havia sido reaberto e resolvido, revelando-se um roubo forjado por Danilo Rojas. Ele foi preso, mas o caso quase não foi noticiado. Soube disso lá, por um colega colombiano. Quase não houve divulgação, pois era considerado vergonhoso. Clara Padilla morava em Nova York quando o novo julgamento aconteceu.